The emerging Londoner Joviale translates pleasure and pain into music.