Meet the lone wolf tracing the lives of gangsters, tattoo artists and immigrants in West Berlin on film.