Returning to Berlin for their 10th anniversary, Ottolinger is the cool older sister you never had.