Elena Francalanci’s performances deconstruct pop culture, femininity, and the body as a site of tension and transformation.