Ana María Caballero is in L.A. when we speak. She regularly posts her hectic travel and performance schedule across Instagram, LinkedIn, and X: a long way from the poet nestled in a quiet studio.